Die Ortschaften des Freistaates Bern |
Seite / page / page: 167 |
|
Original file: 172 |
Fortsetzung / Continuation / Continuation
| Amtsbezirk / District / District: | Moutier |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Grandval |
| Entfernung / Distance | |||||||
| ( Fortsetzung / Continuation) |
von der |
vom Amtssitz |
von Bern |
||||
| St. | M. | St. | M. | St. | M. | ||
| I. | Grandval, Pfarrdorf, mit 1 Schule | 52 | 11 | 20 | |||
| (Granfelden) | |||||||
| II.. | Corcelle, kleines Dorf, mit 1 Schule | 30 | 1 | 15 | |||
| III. | Cremine, kleines Dorf, mit 1 Schule und | ||||||
| L.P. Grenzbüreau | 20 | 1 | 11 | ||||
| IV. | Eschert, kleines Dorf, mit 1 Schule | 30 | 30 | ||||
| (Eschertz, Eschendorf) | |||||||
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | la Joux † |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 488 |
| Militär / Militaire / Military: | Zur Statthalterschaft la Courtine des 8. Militärkreises |
| Bildet nur eine Burger- u. eineEinwohner-Gemeinde |
| La Joux †, grosses Pfarrdorf, mit 1 Schule | 3 | 10 | 11 |
| Dahin gehören: | |||||||
| Fornet-dessus, Weiler, mit 1 Schule | 22 |
| Vacheries Johannes, 11 zerstreute Häuser | 22 |
| Cerneux, sous les, 5 zerstreute Häuser | 30 |
| Sagne, la, Meierhof |
| Embreux, derriere les, Meierhof | 30 |
| Cras, dos la, Mühle und Säge | 22 |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Mervelier † |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 569 |
| Militär / Militaire / Military: | Zur Statthalterschaft la Corban des 8. Militärkreises |
| Bildet zwei Burger- und zwei Einwohner-Gemeinden | |||||||
| Nemlich: | |||||||
| I. Mervelier. | |||||||
| II. Scheulte. | |||||||
| I. | Mervelier †, Pfarrdorf, mit 2 Schulen | 2 | 30 | ||||
| (Morschwyler) | |||||||
| II. | Scheulte, la, Bergthal, mit mehreren Meierhöfen | ||||||
| (in der Schelten) und 1 Schule | 30 | 3 |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Tavannes |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 1666 |
| Militär / Militaire / Military: | Stammquartier des 7. Militärkreises |
| Bildet sechs Burger- und sechs Einwohner-Gemeinden | |||||||
| Nemlich: | |||||||
| . | I. Tavannes. | ||||||
| II. Lovresse | |||||||
| III. Saicourt. | |||||||
| IV. Saule. | |||||||
| V. Reconvilier | |||||||
| VI. Chindon. |
Transcribed by EWBaugh@aol.com, 16.5.2001