Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 163

Original file: 168

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Laupen
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Neueneck

Entfernung / Distance

von der
Kirche

vom
Amtssitz
von
Bern
St. M. St. M. St. M.
Neuhaus, Haus 30 1 30 2 30
Neuriedern, 3 Häuser im Scharen-Viertel 30 1 30 2 15
. Riedli, Dörfchen 30 30 3
Riedli-Au, 1 Haus 2
Sandgruben, 2 Häuser 30 30 3
Scheuerholz, Häuser
Scheurliweid, 2 Häuser im Wyden-Viertel 40 35
Schoren, 4 Häuser 30 1 30 2 15
Stossesgraben, 1 Haus im Wyden-Viertel 50 30
Strassacker, der obere und der untere, 4 Häuser 15 1 2 15
Streiten, im der, 1 Haus 15 1 15 2 30
Stucki, 1 Haus 30 1 30 3
Süri, in der, zerstreute Häuser, theils zu Mühleberg
     und theils zu Neueneck gehörend 45 45 3
Süri-Hubel, (siehe Hubel) einige Häuser 45 45 3
Tannholzweid, 1 Haus 30 1 3
Thal, grosser Hof mit 2 Häusern 1 30 3 15
Thälenweid, Haus
Troslen, in der, 1 Haus 30 1 30 2 30
Ursprung, 1 Haus im Wyden-Viertel 40 35
Wyden, Dörfchen 30 30 3 12
Wydenrain, Haus
Widmatt, Haus 15 1 30 2 15
Wittenmatt, 3 Häuser im Schoren-Viertel 55 1 55 2 15

 

Amtsbezirk / District / District: Moutier
Einwohner / Population / Inhabitants: 9599
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Moutier
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
     Bildet folgende 4 Burger- und Einwohner-Gemeinden.
               Nemlich:
                      I.     Moutier.
                      II.    Bépraon.
                      III.   Perrefitte.
                      IV.   Roches.
I. Moutier, Pfarrdorf, mit 2 Schulen 12 30
      (Münster, Moutier-Grandval)
P.A. L.P.
                 Dahin gehören:
   Sur le haut de la Montagne, mehrere Häuser, mit
        einer Schule

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 29.4.2001