Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 159

Original file: 164

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Laupen
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Laupen

Entfernung / Distance

von der
Kirche

vom
Amtssitz
von
Bern

St. M. St. M. St. M.

I.

Laupen, Städtchen, mit 2 Schulen 3 48

L.

P.
.   Im Vogelsang, 5 Häuser
  Die alte Gerbe, 1 Haus bei der obern Brücke
  Im Bungertli, 10 Häuser
  (Baumgärtlein)
  Bei'm Burgerspital, einzelnes Haus
  Bei der Laupen-Mühle, 2 Häuser
  Laupen-Allment, 3 Häuser und Bleiche
  Mühle, bei'r, Mühle 10 10
II.   Dikki, oder auch
  Kriechenwyl, Landgemeinde, jenseits der Saane
  Kriechenwyl, Dorf, mit 1 Schule 24 4
  Im Holz, einzelnes Haus
  Hali, 2 Häuser
  (Halden-Rain)
  Die alte Amtschreiberei jenseits der Schiffbrücke
  Dünnis, eine lange Häuserreihe
  (Tönishaus)
  Riesenau, 5 Häuser 45 4 15
  Schönenbühl, 1 Haus und 1 Mühle 20 4 30
  Schönenbühl, Dörfchen, von 6 Häusern 20 4 30
  Röseli, 6 Häuser 30 4

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Mühleberg
Einwohner / Population / Inhabitants: 2173
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 1. Militärkreises
    Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner-Gemeinde
Mühleberg, Klein-, Pfarrdorf, von 13 Häusern 1 30 3 20
    Mühleberg, Gross-, Dörfchen, von 7 Häusern 1 30 3 20
    Allenlüften, ehemalige Schaffnerei, jetzt Pintenwir-
P. A.     schaft mit 5 nahestehenden Häusern 15 1 30 3
    Bergli, im, einzelnes Haus bei Spengelried
    Brand, im, einzelnes Haus, ehmals Schulhaus, 
         nahe bei Buttenried
    Breite, auf der, 2 Häuser zu Fuchlishaus gehörend
    Buch, Dörfchen von 10 Häusern, nahe bei
          Allenlüften 15 1 30 3
    Buttenried, Dörfchen von 6 Häusern, mit 1 Schule,
           zwischen Oberey und Marfeldingen 15 2 3
    Eggenberg, im, 4 zerstreute Häuser, mit 1 Schule,
           obenher der Flühlenmühle 30 1 3 30
    Eyau, in der, 2 Häuser, unfern von Oberey an der
            Aare 30 2 30 3
    Fluh, unter der 7 zerstreute Häuser untenher der
             Ledi 30 1 30 2 45
    Fluhgraben, im, einzelnes Haus an der Aare bei
             Buttenried 30 2 15 3

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 28.3.2001