Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 86

Original file: 91

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District:               Delémont Entfernung / Distance
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish:         Rebeuvelier (Fortsetzung)

von der
Kirche

vom
Amtssitz
von
Bern
Rebeuvelier (Fortsetzung) St. M. St. M. St. M.
  Sous les Barres, Meierhof    
  Chez Hansadam, Meierhof    
Mon Désir, Meierhof    
L.P. Verrerie de Roche, Mehrere Häuser 30      

 

Amtsbezirk / District / District: Delémont
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Roeschenez
Einwohner / Population / Inhabitants: 455
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft Laufon des 8. Militärkreises
Bildet nur eine Burger- und Einwohner-gemeinde
Roeschenez, Pfarrdorf mit 1 Schule, 3/8 St.v. Laufon    
(Röschenz)
  Le Moulin de Roeschenez, abgelegenes Haus

 

Amtsbezirk / District / District: Delémont
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Roggenbourg
Einwohner / Population / Inhabitants: 486
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft Movelier des 8. Militärkreises

Bildet folgende zwei Burger-und zwei Einwohner-Gemeinden. Nemlich:

I. Roggenbourg.
II. Ederschwyler.
I. Roggenbourg, Pfarrdorf mit 1 Schule 2  
  (Roggenburg)
L.P. Dahin gehören:
  Hoeflin, Meierhof
Schützhoff, Meierhoff  
Ritzgrund, Meierhof

.

Baumgarten, Meierhof

.

Hasenboden, Meierhof
Welschenmatten, Meierhof  
Neuhaus in der Hammermatt, Meierhof  
Le Moulin de Roggenbourg, abgelegenes Haus  
II. Ederschwyler, kleines Dorf 15
(Niederswyler) Dahin gehört noch:  
Ziehlbrugg, Meierhof  

 

Amtsbezirk / District / District:

 

Delémont

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Saulcy
Einwohner / Population / Inhabitants: 258
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft Bassecourt des 8. Militärkreises

Bildet eine Burger-und eine Einwohner -Gemeinde.

 

Transcribed by Joan Zuber, 7.7.2002