Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 79

Original file: 84
Amtsbezirk / District / District: Delémont
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Bourrignon
Einwohner / Population / Inhabitants: 358
Militär / Militaire / Military: Zur Staathalterschaft Movelier des 8. Militärkreises

 

Entfernung / Distance

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
St. M. St. M. St. M.
Le section des Métairies de Bourrignon, Nemlich:
1) Chéselle, 1 Meierhof
2) La Stockweid, 1 Meierhof 1 15
3) Les Mermets de dos et dessous, 2 Meierhöfe
4) La Bürgisberg, 1 Meierhof 45
5) Chez Houelet, 1 Meierhof 45
      (oder petit Bürgisburg)
6) Dos le Cras, 1 Meierhof
7) Les Cerneaux, 1 Meierhof
7) Les Tronchats, 1 Meierhof
      (Les Côtes) 45
8) Le Mont, 1 Meierhof 30
9) Les Bruères, 1 Meierhof 1
11) La Grabe, 1 Meierhof
12) Plainbois, 1 Meierhof 30
13) Val, 1 Meierhof
Moulin de Bourrignin, abgelegenes Haus
La Scierie de Bourrignon, abgelegenes Haus
La Forge, abgelegenes Haus

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Brisslach
Einwohner / Population / Inhabitants: 399
Militär / Militaire / Military: Zur Staathalterschaft Blauen des 8. Militärkreises
     Bildet eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde.
I. Brisslach, Pfarrdorf, mit 1 Schule
                 (Breislach) Dahin gehören noch:
   Fiechtenhoff, Meierhof
   Schelloch, Meierhof
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Courfaivre
Einwohner / Population / Inhabitants: 616
Militär / Militaire / Military: Staathalterschaft des 8. Militärkreises
     Bildet eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde.
I. Corfaivre, Pfarrdorf, mit 2 Schulen 1 15
                 Dahin gehören:
   Derrière Chété, Meierhof
   Chez le Pics, Meierhof
   En-Cortiau, Meierhof
   En-Brisecol, Meierhof

Transcribed by Joan Zuber, 10.6.2002